У рассказанной выше истории есть продолжение. Я бы не вспомнила о нем, если бы не моя привычка кропотливо фиксировать события. И уж точно не привела бы его в этой книге, но уж слишком хорошо оно выглядит на фоне «алжирской драмы» детства Рои.
На дворе лето 2008 года. Разобравшись с шоком от того, что меня приняли сразу в три университета, я выбрала самый дальний из них, и теперь прохожу великий квест: найди квартиру на юге, когда ты живешь на севере и работаешь по 12 часов в сутки. Квест меня реально измотал, как в плане поездок, так и в плане переговоров с хозяевами квартир. После одного из витков этого приключения я возвращаюсь домой и заваливаюсь спать. Около трех ночи меня будит телефонный звонок.
Сегодня я человек умный и на ночь телефон выключаю, а если и нет, то держу его подальше от себя. В те дни он лежал на расстоянии вытянутой руки, и я, даже не посмотрев на номер, отвечаю.
— Привет! — отзываются на том конце провода (забавно все же: телефоны у нас давным-давно без проводов, а все равно так говорим). — Я просто обязан тебе рассказать! Сейчас умрешь от зависти!
На мгновение убираю трубку от уха и смотрю на экран. Понимаю, что у номера код США. Прикидываю, кто может звонить мне из США. Список короткий, и все эти номера я знаю. Да и вряд ли кто-то из них будет звонить мне в такой час.
— Ну Рои это, Рои, — слышу я то, чего совсем не ожидала. Голос узнать практически невозможно из-за помех на линии и ужасного шума на фоне. Помолчав, Рои называет свою фамилию — чтобы вопросов не осталось. — Чем занимаешься?
— А как ты думаешь? — задаю я ответный вопрос. — На часах, блин, три ночи!
— А, черт, вы же в другом часовом поясе. — Тон Рои можно охарактеризовать как угодно — но только не как «виноватый». — Я тебя разбудил, да?
— Да, и сейчас расскажешь, почему. Надеюсь, это достаточно важный повод.
— Илья позвал меня в Штаты, я поехал, а почему бы не съездить. Он пообещал мне сюрприз и до последнего отказывался говорить, какой. — Рои выдерживает драматическую паузу, которая явно дается ему нелегко. — Мы пришли на музыкальный фестиваль, и знаешь, кто тут был? Рашид!
Перебираю в уме всех знакомых Рашидов и понимаю, что интеллектуальные усилия в три часа ночи — явно не мое.
— Какой еще Рашид? — спрашиваю я.
— Рашид Таха, какой же еще! — радостно вопит Рои и, не давая мне и слова вставить, принимается рассказывать на щедро приправленной эмоциями смеси английского, русского и иврита: — Мы ходили-ходили всюду, музыку слушали, а потом пошли дальше, и я услышал голос Рашида! Сперва подумал, что мне показалось, а Илья, сволочь, сделал вид, что удивлен, но на самом деле он все знал, еще и переживал, что я не захочу ехать в Штаты, и ему придется раскрыть сюрприз! Офигеть, я видел Рашида вживую! Стоял рядом со сценой и собственными ушами слышал, как он поет! После того, как он закончил выступать, мы подошли к нему вместе со всеми, он подписал для меня билет и пожал мне руку! — Рои переводит дыхание и добавляет чуть спокойнее: — Он хотел поговорить с людьми, которые пришли за автографами, чуть дольше, но охранники не разрешили. Они несколько раз делали ему знаки «хватит», а он игнорировал, и в итоге им пришлось вмешаться. Правда, Рашид не особо возмущался. По-моему, он задолбался после концерта, можно понять.
Отступление, без которого история потеряет добрую треть своей остроты: детали ювелирно спланированной Ильей операции, восстановленные мной по рассказам обеих сторон по возвращению из Штатов.
Илья: «Скоро учеба начнется, четыре года будем над книгам сидеть» (они оба инженеры-компьютерщики).
Рои: «Да, фигово, в первый год точно будем учиться, не поднимая головы».
Илья: «А давай за границу съездим, пока учеба не началась?».
Рои: «Фигня вопрос, а куда?».
Илья: «В США. Ты там был?».
Рои: «Да, в детстве пару раз, и после армии еще. А ты был?».
Илья: «Неа, но всегда хотел побывать» (не соврал — правда хотел).
Рои: «Так погнали, а на сколько?».
Илья: «Ну на пару недель».
Рои: «В США на пару недель? Фигня какая-то. Давай на месяц».
Илья: «Да не, по деньгам не потяну».
Рои: «Ты это про жилье и еду? Да не парься, я оплачу, если что».
Илья: «А что мы будем там целый месяц делать?».
Рои: «Прилетим — а там разберемся. Можно автостопом поездить по стране, я после армии так делал, прикольно. С людьми знакомишься, английский улучшаешь, иногда разные странные личности попадаются. Один раз я даже с байкерами ездил несколько дней. За бензин им потом только платишь, но большинство отказывается от денег категорически: говорят, что ты им сделал дорогу приятнее, а это важнее денег».
Илья: «Что, прямо автостопом?».
Рои: «Ну да. Можно и машину взять, но там такие расстояния, что за рулем сдохнешь, потом болит все».
Илья: «А еще можно посмотреть какие-нибудь музыкальные фестивали или концерты, в Штатах их полно».
Рои: «Точно! Вот у водителей можно и поспрашивать, они из разных штатов, так что могут разное интересное подсказать».
Приезжают в США, с неделю ездят по стране без цели.
Илья: «Мне тут девушка за стойкой в мотеле рассказала про фестиваль в Нью-Йорке, поедем?».
Рои: «Что за фестиваль?».
Илья: «Рок-фестиваль вроде».
Рои: «О, прикольно, поехали».
Приезжают в Нью-Йорк на фестиваль. Ходят, слушают, и в итоге Рои видит Рашида.
Илья: «Вот это да».
Рои, отойдя от первого шока, ущипнув себя и убедившись, что он не спит: «Ах ты скотина!!! Ты все время знал!!! Почему раньше не сказал?!».
Илья: «Ну так сюрприза бы не получилось!».
Сижу на кровати, переваривая услышанное.
— Я сказал ему, что я из Израиля, — продолжает довольный Рои. — Но по происхождению марокканец.
— И что он сказал насчет того, что ты израильтянин? — спрашиваю я.
— Да ничего, удивился только. А я удивился, узнав, что у него английский так себе. Спасибо бабушке за французский, пришлось говорить на нем. Разговорный алжирский у меня не блещет, ты в курсе.
— А что, алжирцев было мало? — решаю поддеть его я. — Потренироваться возможности не было?
— Не видел большого количества алжирцев, — признается Рои и добавляет тоном человека, наконец-то добравшегося до самого запретного предмета своих желаний: — Не хочешь спросить про алжирские флаги?
— Ну и что там с флагами? — послушно интересуюсь я.
— Их было дофига! — победоносно заявляет Рои.
